2003-03-18から1日間の記事一覧
「ゴブリンは彼らを後ろ手にしばり全員ひとつながりにしました」(ホビットの冒険) この部分は英語ではこうなっている。 「The goblins cheined their hands behind their backs and linked them alltogether in a line」 (The Hobbit, p61) 手が背中で集…
「ゴブリンは彼らを後ろ手にしばり全員ひとつながりにしました」(ホビットの冒険) この部分は英語ではこうなっている。 「The goblins cheined their hands behind their backs and linked them alltogether in a line」 (The Hobbit, p61) 手が背中で集…